Scoil: Bun Machan

Ar an leathanach seo

1. The Crock of Gold (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   white-thorn bush opposite your house. Go and seek it but take this sword and it will guard you against evil". Then he disappeared. The next night the man and his wife went to the white-thorn bush. The man carried a spade and the woman carried the sword. Just as he began to dig, a terrible sound reached their ears and they saw an animal with a wolf's body and a bull's head galloping towards them. The woman lifted up the sword and the animal, with a fierce roar of rage and disappointment, vanished, Soon after the man dug up the crock of gold and they lived happily ever after.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Fulfilment of a Promise

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Once upon a time two families lived near each other. Those families were great friends. Two of the boys were great pals. They were cousins, too. They used to go together to a neighbour's house. Their uncle came home from America and said that he would take one of the boys, named John, back with him. The comrades were very lonely at the thought of parting. The last night that they were to be together they decided to spend it in the neighbour's house. There they met the boys and girls who used to visit that

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Eileen Begley

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile Uí Dhubháin Thiar, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   John Begley

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   62

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile Uí Dhubháin Thiar, Co. Phort Láirge