Scoil: Bun Machan

Múinteoir:
Íde, Bean Uí Chobhthaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0648, Leathanach 319

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0648, Leathanach 319

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Bun Machan
  2. XML Leathanach 319
  3. XML “The Man who Returned for His Son”
  4. XML “The Men who Went Birding”
  5. XML “The Phantom Horse”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Once upon a time three men went birding at night-time. They saw a little robin in a bush. One of the men asked the others would he kill her. "Do" said the man that held the lamp and so they did. After a little while they saw another robin and meant to kill her too. Just then a man with no legs came rushing out of the bush. The men, in great terror, fled from the place. When they reached home they told their story. The people told them that it was not right to kill a robin. It is considered an unlucky thing to do. The men were so frightened that they never afterwards went birding.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Michael Sammon
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    Cill Eiltín, Co. Phort Láirge
    Faisnéiseoir
    William Sammon
    Gaol
    Tuismitheoir
    Inscne
    Fireann
    Aois
    60
    Gairm bheatha
    Labourer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Cill Eiltín, Co. Phort Láirge
  2. One night a man was coming home from a neighbour's house about twelve o'clock. On his way home he had to pass the ruins of an old house which was haunted. As he drew near the place he thought of all the stories about ghosts he had heard as a boy. Suddenly he heard the noise of an animal
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.