School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 091

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 091

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 091
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí samhaill gá taisbeáint féin ag áth agus bhí leath rann aige agus aoinne a thagadh an treo mura gcuirfeadh sé leath rann eile leis an leath rann a bhí ag an samhaill do marbheochadh sé é. Bhí sé tar éis seachtar do mharbhú an t-am so.
    Seo an leath rann a bhí aige
    Coinneal is coinnleór ann
    Is cuir-se leath rann le sin
    Tháinig fear oidhche agus dubhairt sé go gcuirfeadh sé deire leis an samhaill agus tar éis trí iarrachtaí do dhéanamh d'eirig leis. Arsan samhaill:-
    Coinneal is coinnleór ann
    Is cuir sé leath rann le sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Coileáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir