Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0153

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 193
    Shéamas ’ach loinnsigh
    fuair sé ’n t-abhran feo ó na mathair.
    é
    sé seamhas ’ac lainnsigh croidhe na fhéile.
    Is doilig do chúis na mban a reidteach,
    chuid ar mire leis, chuid ar bhuille leis,
    chuid acu ighunirt ’s ag éad leis
    chuid acu bhuaileas fa’n bhéal é.
    agus cuid acu imthigheas fá’n fhear leis,
    cháigh lán meadhair is a bhí ’acha’n maidin,
    Sláinte Sheámhuis ’lc lainnsigh.
    ú
    Sé séamus ac loinnsigh ’ t-óighfear sásta
    luth mhar,cliste, íosantach báidhir.
    bhéadh sé go cliste da mbidh se ar meisge.
    "N mbidh sé ’gél go cionn rachthche,
    ní ghlachadh se gloimhe no límbilei.
    Acht ’a fhíónadh na channaí ’s na fhionntaí.
    chuig lá meadhair ’s a ól ’acha’n mhaidhin,
    Sláite Séamhuir le loinnsigh.

    deánfadh sé ’n feól ’s a’ fpól ’s a’ túire.
    lann ’a’ tslus ’na maidí leisteair.
    púirt de rtuaim go ndeánfadh na mhalan
    2
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant