School: Doirín

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 11

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 11

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín
  2. XML Page 11
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Bhi beirt fear an fado soin agus cuir a h-aon fear acú geal gurb aige fein a bhi an buachaill ba cneasta san ait.

    Bhí beirt fear an fado soin agus cuir a h-aon fear acú geal gurb aige fein a bhi an buachall ba cneasta san ait. Fear uasal do bead duine acu agus fear boct do bead an duine eile. Amadan a bí mar buacall aimsir ag an fear boct. La amain bhí síad ag obair le moin agus an fear saidbir piosa airgead i mbeal na cruaice roim an amadan agus dubairt sé leis e a pioca suas. Dubairt an amadáin ar ais leis an la a mbead muid le moin beid muid le moin agus an la a mbead muid le h-airgead beid muid le h airgead. Bi an geall ag an fear bocht.
    Fuair me an méid seo thuas ó'm mathair Cáit Bean uí Chaitigín (45 bl.)
    Cloch Mór
    Gob a'Choir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Bean Uí Chaitigín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    An Chloich Mhóir, Co. Mayo