1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 47

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 47

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 47
  3. XML “An Scioból”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Scioból

    Share Share Post
    Bhí bean ann fado agus bhí mac aici. Cailleadh i agus ní raibh tada le fagáil aige ach sgabháil. Dubhairt sí leis a chur ar a mhuinneal. Bhí sé lá ag siubhail an chnuic agus chonnaic sé loch uisge. Bhí sé ag dearcadh síos sa loch. Chonnaic sé fear ag teacht chuige. Dubhairt an fear leis dá leimfeadh sé an loch go beirfeidh sé a mheachainn féin óir dó. Bhí an gasur ag iarraidh léim a thabhairt síos, ach ní raibh sé ábailte. Dubhairt sé leis an fhear é a chaitheamh síos san loch. Dubhairt an fear leis nach gcaithfeadh ach nuair a bhainfeadh sé an rud a bhí ar a mhuinneal dó go gcaithfeadh sé síos é. Dubhairt an gasur nach bhainfeadh. Léim an fear síos san loch agus rinne sé teine den loch agus beadh an diobhal a bhí ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nich Nulltaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Uí Nulltaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Sáile, Co. Mayo