1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bheidhin (Kilvine)

School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)

Location:
Kilvine, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Ó Reachtagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 648

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 648

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bheidhin (Kilvine)
  2. XML Page 648
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar leanamhaint

    go mbeadh an taisge aige go cinnte.
    Annsin teasbáin sé an chóta a bhí air do Pháidín agus dinnis sé dhó go raibh dá'r dhéag bhean ghá dheánamh agus gur chaitheadar dhá lá déág ghá dheánamh agus nach leigeadh sé braon uisge isteach. Annsin teasbáin sé a bhríte dhó agus dubhairt sé go raibh seisear (?) ban ghá dheánamh agus gur chaitheadar sé lá ghá dheánamh agus nach leigeadh sé braon uisge isteach. Annsin dubhairt sé le Páidín, "coinnigh do shúilibh orm a Phaídín agus beidh an taisge agatsa."
    Bhí fhios ag an lioprachán go n-imtheóchadh (?) se uaidh. Annsin bhíodar ag imtheacht go dtí an áit a raibh an taisge i bhfolach agus níor bhain Páidín a súil as ar feadh an achair; sa deire chonnaic an lioprachán an Flannáganach ag teacht le troid a chur(?) ar Pháidín agus annsin labhair sé, "Seo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Reachtaire
    Gender
    Female
    Address
    Ballinvilla, Co. Mayo
    Informant
    Máire Uí Ciarráin
    Gender
    Female
    Address
    Ballinvilla, Co. Mayo