1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bheidhin (Kilvine)

School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)

Location:
Kilvine, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Ó Reachtagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 651

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 651

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bheidhin (Kilvine)
  2. XML Page 651
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    uaireannta tagann sneachta as. Nuair a shéídeann sé ón taobh ó dheas beidh báisteach againn. Sa bportach tagann sinneán mór gaoithe uaireannta mar bheadh sí ag imtheacht ina bhfáíne deirtear gur sídheóga a bíonn's ann.
    Nuair a thagann mór de lonnduibh le chéile ins na crainntibh sa thráthnóna deirtear gur báisteach a bhéas againn. Nuair a bhíonns na fainleóa ag eitilt go hárd ins an spéír deirtear gur aimsir breágh againn. Nuair a bhíonn siad ag eitilt an-ghar don talamh deirtear go mbeidh báisteach againn. Nuair a bhíonns na préácháín in a suidhe ar na ballaí deirtear gur báisteach a bhéas againn.
    Nuair a itheas an mada ag ithe féar deirtear gur báisteach a bheás againn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Reachtaire
    Gender
    Female
    Address
    Ballinvilla, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Ceallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ballinvilla, Co. Mayo