1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coillíní

School: Coillíní

Location:
Killeen, Co. Mayo
Teacher:
Ss. Ó Roithleain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0123, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0123, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coillíní
  2. XML Page 202
  3. XML “Luibheanna agus an Leigheas a Bhaintear astu”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna agus an Leigheas a Bhaintear astu (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (8) Caoch Neantó
    le h-agaidh bris bron ar beithidhigh é (?) a cur a bruidheach agus an súgha a thabhairt dóibh le n-ól

    9) Ranach Ghállda
    le h-agaidh pládh na gearrabhuidhe a bhéadh ar dhuine - an ranach a sgarradh agus iad síneadh air

    10) Caisearbán (Caisrúán)
    le h-agaidh fuil duine a ghlanadh, é a ithte mar ta sé a fás agus 'se an caoi is folláine é

    11) Cupeógaí Ruaidh
    le h-agaidh dóig neantóga agus le h-agaidh béal bocht. An Cupóg a cuimilt do dhóig na neantóga agus a sgamall ata ar a bun a cur le do bhéal, agus tá sé go maith le h-agaidh e a chreasmhadh

    12) Gárleóg
    le h-aghaidh péiste a bhéadh i mboilg beithidhigh agus le h-agaidh duobh (?) bolg a beadh ar duine. An Gárleóg a thabhairt le n-itthe do na beithidhigh agus an síol a bheadh ar a bharr a bhrúghadh le h-agaidh na ndaoine agus salann a cur uirthi
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish