School: Coillíní
- Location:
- Killeen, Co. Mayo
- Teacher: Ss. Ó Roithleain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0123, Page 209
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Coillíní
- XML Page 209
- XML “Proverbs and Sayings”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(10) Ní ceart dul thar slat iascaigh gan dul arais arís
(11) Ní ceart a dul tar duine ac an oiread nuair a bheadh sé sínte gan a theacht ar ais aris no ní mhéadocha se go deo
(12) Nuair a beas duine tinn sa teac, ni ceart splanc a leigeann amach
(13) Ní ceart splanc a leigeann amach Dia Luain, na Dia h-Aoine, na nuair a béarfaí paiste og sa teach
(14) Nuair a bhítear ag deanam maistire, ní ceart teine a tabairt amach, ar fhaitchíos go dtubradh na daoine maithe leo an t-im
(15) Ní ceart cos leagann ar láidhe isteac sa teach
(16) Ní ceart breathnughadh sa sgatháin ort fein san oidhche
(17) Ní ceart aon teine a fhadu(?) ar maidin lá Bealtaine go bhfeicfhea deatach i dteach eicínt eile(continues on next page)
