1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Cuileann

School: Gleann Cuileann (roll number 13331)

Location:
Gleann Chuilinn Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Loinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Cuileann
  2. XML Page 186
  3. XML “Cnoc an Logha”
  4. XML “Caisleán Dhúin Átha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cnoc an Logha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    séipéil ann agus deirtear gur tóigeadh é oidhche amháin idir clochaib agus eile agus gur athruigheadh ó go Cill tSeine timcheall dhá mhíle bealaige. Is i gCill-tSeine atá an roilig 'na bhfuil muintear an pharóiste curtha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Caisleán Dhúin Átha

    Share Share Post
    Is féidir an caisleán seo a fheiceál treasna an chuain ó'n taobh eile de'n pharóisde. Rinneadh na Normánaigh é agus sa troid a thárla d'eirigh le Gráinne Uí Mháille é a bhainnt díobhtha. Mhair sí ann annsin ar feadh a shaoghal. Thainig roinnt de loingis an "Armáda" isteach annseo agus ghoid sí a raibh de fíon agus eile ar bórd agus níor thaisbeán sí trócaire ar bith de na fearaibh. Bad' mhór an aighneamh 'ar a h-ainm an gníomh seo. Bhí bealach faoi uisge i bhfad amach fáin bhfairrge agus chuirfeadh sí gach rud i bhfolach ann seo.
    (Fuaireas an t-eolas seo faoi Ghráinne ó mhuinteóir ( Bean Uí Ghúnáin) a bhí i-nDubh thuama. Tá sí marbh anois.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Ghúnáin
    Gender
    Female