School: Gleann Cuileann (roll number 13331)
- Location:
- Gleann Chuilinn Íochtarach, Co. Mayo
- Teacher: Máire Ní Loinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 221
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Cuileann
- XML Page 221
- XML “Cúl na Beinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Dhá mbéidhinn féin i Mám a' Gháir,
Dubhach is páipéar a bheith agam ann,
Ba deas a sgríobhfainn i ndubh is a mbán,
An moladh áluinn a bhí-ar an ngleann;
Gurb' é n-iarrfainn d'impidhe ar Rígh na nGrásta,
I ntleacht hómair a bheith in mo cheann,
Is gur le n-a mhaitheas ba mian liom trácht air,
Act fairíor géar ! i go bhfuil m'intleachts fann.
Sé dubhairt fear as Acaill liom, "Ná ort buaireadh,"
Ná bhí ag gol is ag éagcaoin i ndiaidh Cúl na Beinn."
Bhéarfad bean duit is dhá chéad bó léithi,
Is acra móinfhéir i n-aghaidh gach cinn,
Bád is eangacha is bíom, i n-éinfheacht,
Is beream éadáil isteach o'n tuinn,
Is sílim féin gur fearr an méid sin,
Ná beith ag gol nó ag éagcaoin i ndiaidh Cúl na Beinn."(continues on next page)
- Collector
- Proinnsias Ó Murchadha
- Gender
- Male
- Informant
- Bean Uí Bhairéad
- Relation
- Unknown
- Occupation
- Múinteoir
