School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 437

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 437

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 437
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ithidís trí beile sa ló fadó, an bricfásta an dinnear agus an suipear.
    Geibhidis fataí ar a mbricfáta, fataí ar a ndinnear agus fataí aríst ar a suipear. Fadó shoin bhíodh na daoine ag obair cupla roimh a mbricfásta ar maidin. Sé an t-annlann a bhíódh acú leo ná cruasach, sgadán, nó bfeidir grainne salainn
    Bhíodh an bord leagtha i lár an urláir acú nuair a bheadh na beile ar siubhal. Bhíodh an brod i ngaidh an bhalla nuair a bheadh na beile thart acht is ag chor dhuine féin a bhíod bord acú. Bhíod rud
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó hEifrín
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó hEifrín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo