1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 488

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 488

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 488
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Ná bí i dtosach sa mbogach ná ar deireadh sa gcoill
    Siar agus aniar ag baint stiall de'n lá agus idir an dá chás sé an cás céadhna é mar adubhairt an Paorach
    Sé deireadh gac síon sioc agus is fearr an sioc féin ná síor ghaoth
    Deireadh gach cuirm a cáineadh deireadh gach áithe losgadh agus deireadh gach luinge báthadh
    Ná bíodh agat bó amháin agus bean deas, na dean do theach ar an árd agus ná sanntuigh ró mhór é a dheanamh ar an ísleán
    Bí glaoidh coilígh ó'n mbóthar agus géim bó ó'n bfairrge.
    Níl crann sa domhain níos
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo