School: Baile Uí Mhuinghile (roll number 8284)
- Location:
- Ballymonally, Co. Mayo
- Teacher: Liam Mac Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 589
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mór air.
Nuair a bhíonn an gaoth thiar a stuaidh no thoir a dtuaidh deireann siad go mbíonn aimsear breágh air. Nuair a bhíonn na lachain ag eitilt agus ag sgreadaighil deireann siad go mbíonn stoirm auir agus nuair a bíonn na faoilleáin ag sgreadaighil comh maith bíonn stoirm air. Comharthai eile nuair a fheiceann tú an boduighorta bíonn sé ag eirghe an dusta de'n bhóthar. Nuair a bhíonn an gaoth san dtreo theas beireann sí báisdeach léi.
Nuair a bhíonn na héanlaithe ag eitilt go h íseal deireann said go mbíonn droch-uair air agus nuair a bhíonn siad ag eitilt go hárd bíonn aimsear bhreágh air. Tagann éanacha go dtí an tairseach nuair a bhíonn sneachta air.
'Sé an tainm atá ortha éanacha-sneachta. Deireann siad go go bhfuil fios ag na madra ar an droch uair mar thoshuigheann siad ag ithe féir(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Mháille
- Gender
- Female
- Address
- Bellacorick, Co. Mayo
- Informant
- Séamus Ó Máille
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 86
- Address
- Bellacorick, Co. Mayo
