School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 271
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. San am fadó ní bhíodh mórán tighte slinnteach ann. Cotháin a bhíodh mar clúdach san am sin. Bhíodh leabaidh san gcisteaneach i n-aiche na teineadh a bhíodh sé agus póta a bhí mar ainm ar an áit. Muintir an tighe a chodluigheadh inntí. Ní bhíodh aon simléar ionnta ach an oireadh. Clochaí - garbha a bhíodh mar urlár aca. Doras amháin a bhíodh ar na tighte agus fuinneóg amháin chomh maith.
    Poll ar bhárr tighe agus pardóg taobh amuigh air, sin a bhíodh mar simléar acu fadó. Sgraitheachaí agus móin a bhíodh aca le h-aghaidh teinneadh. Lámpa stám a bhíodh aca le solus a tabairt daobhtha. Rinne siad fein a gcuid coinnle. Do bhíodh botháin ann freisin agus ní bhíodh fuinneóg ar bith ionnta
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female