School: Aodh Rua, Dún na nGall (roll number 13382)

Location:
Donegal, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aodh Rua, Dún na nGall
  2. XML Page 226
  3. XML “An Old Song”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Old Song (continued)

    There's a man in Ardaghey both proper and tall

    (continued from previous page)
    And she threatened that [above text: through] (true) him she
    let in daylight
    That his creed was all cowards
    she told him to note
    and dared him to tromp on the
    tail of her coat
    V
    Next day she woke up with a
    bad broken hern
    And began for to curse the
    day she was born
    She cursed barley and Kithy and
    proteen likewise
    An' cursed all still-tinkers under the shic[?]
    VI
    And Paddy ahaisge[?] if merry[?] you'll have
    I'll bring you each year a pint heifer calf
    For I am right honest though fond
    of a spree
    On sure Paddy “ms Couchal” your as
    fond of it as me
    VII
    Nour[?] we'll drink and be merry and
    forgive the cow
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Michael Cassidy
    Gender
    Male