School: Cruach (roll number 15931)
- Location:
- Croagh, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Duibhir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 175
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cruach
- XML Page 175
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí fear ina chomhnuidhe shíos annseo i Loch fad seall maith bliadhanta ó shoin a rabh Tomas Ó Maor mar ainm air. Bhí sé na oibridhe ana mhaith agus ba gráth leis bheith ar a chois go luath ar maidin i dtolamh.”
Bhí fear ina chomhnuidhe shíos annseo I Loch Fad seall maith bliadhanta ó shoin a rabh Tomas Ó’Maor mar ainm air. Bhí sé na oibridhe ana mhaith agus ba gráth leis bheith ar a chois go luath ar maidin I dtolamh.
D’éirigh sé maidin amháin samhraidh go h-an luath. Am sluaistreadh no préataí a bhí ann agus bhí aige le gabhail fhád le gréasuidhe a bhí na chomhnuidhe ar an Fearthainn a rabh Tam Beag mar ainm air.
Bhí leab mór caorain aige le gabhail fríd agus bhí sé ag gabhail treasna an caorain seo nuair a bhí an ghrian ag éirigh.
Chonnaic sé tais agus teas fear a bhí aithne go maith aige ar an t-saoghall seo or bhí sé ina comradaigh aige fhéin lá da shaogall
Labhair sé leis agus d’fhiafruigh sé de rabh aon seort o’ tabhairt buadhartha do. Labhair an tais leis agus d’iarr sé air gan eagla a bheith air or nach ndeánfadh seisean dochar do mar(continues on next page)
- Collector
- Mollaidh Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Informant
- Prionsus A Gallchobhair
- Gender
- Male