School: Málainn Mhór (roll number 15991)

Location:
Málainn Mhóir, Co. Donegal
Teacher:
Liam Ó Beirn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 339

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Málainn Mhór
  2. XML Page 339
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí fear agus a inghean na chomhuidhe neas do Shliabh Liaig i n-áit a dtughann siad Teidhlinn air.

    Bhí fear agus a inghean na chomhuidhe neas do Shliabh Liaig i n-áit a dtughann siad Teidhlinn air.
    Lá amháin bhí siad ag teacht isteach go dtí'n Gleann acht tháinig siad isteach bealach Gleann Mhálainn mar tá sé i na h-aithghiorra go dtí'n Gleann. Nuair a bhí siad ag teacht isteach d'éirigh siad tuirseach shuidh siad síos agus rinne siad a sgigisthe. Bhí bata leis an fhear i na láimh agus sháith sé é sa talamh ins a bhí sé na shuidhe. Shiubhal siad leo giota maith acht sa deireadh chuir an fear cruinneadh ar an bhata d'fhiafruigh sé do'n nighean an mbéadh fhios aicí ca n-áit a bhí an bata sáithte. Dubhairt seisean go mbéadh fhios aicí in áit a rabh an bata. Chuartuigh sí go bhfuair sí an bata. D'innis sé díthe go rabh óir faoi'n bhata, fuair sí an t-ór agus bhí sí saidhbhir i ndiaidh sin.
    Máire Ní h-Éigin
    Málainn Mhóir
    Leithbhearr
    Co. Dhún na nGall.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní h-Éigín
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Málainn Mhóir, Co. Donegal
    Informant
    Liam A. h-Éigín
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Málainn Mhóir, Co. Donegal