School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 584

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 584

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 584
  3. XML “An Fear agus an tSeanbhean”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann ins an am fad ó agus lá amháin nuair a bhí an t-samhradh ann d'fhág sé an teach agus chuaidh sé go dtí coill le adhmuid a ghearradh. Nuair a tháinig sé fhad leis an áit thoisig sé ag obair go cruaidh. Bhí lá an mhaith ann agus níor bhfada go bhfuair sé tuirseach agus mar sin do shuidhe sé síos ar an dtalamh. Nuair a bhí sé tamall beag annsin d'éirig sé agus thoisigh sé ag obair arais. Nuair a tháinig an meadon lae chuaidh sé abhaile fá choinne a chuid dhinnéara. Nuair a bhí sé ithte aige chuaidh sé go dtí an choill agus nuair a fuair sé annsin ní rabh an adhmuid a bhí ghearradh aige le fagáil aige ar chor ar bith. Bhí fearg an m
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Proinnsias Ó Gallóchubair
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    An tAtharach, Co. Donegal
    Informant
    Aodh Mac Fhionnghaile
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal