School: Mínbeannaid (roll number 16668)

Location:
Mín Beannaid, Co. Donegal
Teacher:
Séumas Ó Dómhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mínbeannaid
  2. XML Page 141
  3. XML “Ainmneacha na mBailte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mínbeannaid = Mín na mBeann Beag
    An Poll Beag.

    Baile Ciarraigh = leáb mór caoran a bhí ann tuairimse an 50 bliadhain o soin i.e. 1890 A.D.
    Thóg fear da'r b'ainm M'Barry as átha Bolgan i bparroiste an Clothain Léith é air cíos bhean no i n-asgaidh é o'n tigearna - an Marquis Conyngham. Níor b'fin dadadh é ach rinne an Grand Jury bealach fríd. Muinntir Ceann Baile Cruaidh i ndeas de Ailt an Corrain. Bhí díothbhail taláim orra agus nuair a rinne seisean "cutannai" (cuts) de, bí bhocht le muinntir nach rabh portach ar bith aca, ádhbar mónad a fághail. Thóg siad an beagan cíosa é.
    Aos óg Ceann Baile Cruaidh, le mo llinn feín bíodh siad ag tabhairt mónadh le baile le asailibh agus siocain gur do M'Barry a bhitheas ag íoc an cíosa. Thuisigh siad ag tabhairt Baile Chiarraigh air agus anois, sé an t-ainm a beirtear ar Ciarraigh.
    An Chruit = Oilean beag ata i n-íoctar na Rosann. "Hump Island" a bheirtear air go minic mar leas ainm. Is leán(?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Mín Beannaid, Co. Donegal
    Collector
    Seumas Ruadh Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Múinteoir