School: Bun an Inbhir (roll number 5166)
- Location:
- Bun an Inbhir, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Pháidín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 119
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bun an Inbhir
- XML Page 119
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Na rabh a clann sin ag biseadh ar chor ar bith.
Dubhairt an cailleach nach rabh fhios aicí ac ise dul ag eileamh agus go mbéadh doctúirí is acan céann ag teacht a amhairc uirthi, agus ní bheidh fhios aca caidé atá céarr leat. Tigh leat sa a radh na ndéan a dhat maith duit ach croide agus crudógaide an tairbh bhig atá amuigh ann sin. Cuala an tarbh seo agus maidín lá thor na bhárach dubhairt se leis an gusúr go n-imteoghadh siad go dtí go dtiocfadh siad go dtí coillidh.
Le ndeoin agus deiread an lae thainig siad go dtí an coillidh d’iarr an tarbh ar an ghasúr a dhul suas ar an crann. Nó go rabh tarbh mór ag teacht a throid sin anocht, ach mó tá fhéin marbheochadh mise é. Thainig an tarbh mór agus tosaig an bheirt aca a throidh ach mharbh an tarbh beag an tarbh mhór. D’imtigh sé fhéin síos go bun na pairce agus thuit sé marbh.
Sul a bhfuair(continues on next page)
- Collector
- Nábla Ní Giollacomgaill
- Gender
- Female
- Informant
- Padraigh Ó Giollacomgaill
- Gender
- Male
- Address
- An Ghlaisigh, Co. Donegal
