School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)
- Location:
- Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
- Teacher: Seosamh Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 080
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc an Stolaire
- XML Page 080
- XML “Tomhaistaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tomhaistaí.
C. Cad chuige a bpiocan an chearc an pota.
Fr– Níl sí ábalta é lighe.
--------------------
C - Cad chuige bhfuil an chearc dubh níos bródamhila na an chearc bhán.
Fr– Beireann an chearc dubh ubh bán, ach cha dtig leis an chearc bán ubh dubh a rugaint.
--------------------
C – Chuaidh mé suas an bóthar agus anuas an bóthar agus thug mé liom an bóthar ar mo dhruim.
Fr – Fear agus dreimre an a dhruim.
--------------------
C – Tá sé amuigh agus tá sé istuigh, agus na dhiaidh sin níl sé amuigh nó istuigh.
Fr – Fuinneóg.
--------------------
C – Ceathrar ag ríth, ceathrar ar críth, beirt ar an eolas agus roibín ar deireadh
Fr – Bó na ríth.
--------------------(continues on next page)
