School: Eileastrom (2)

Location:
Ellistrin Big, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Uilcín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1084, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1084, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eileastrom (2)
  2. XML Page 244
  3. XML “The Local Fairs”
  4. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    is given as luck money.
    If you would sell a cow for twenty pounds ten shillings perhaps you will get half crown or three shillings back as a luck penny.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1/ A haw year is a breagh year.
    2/ If you bring broom into the house in May you will sweep the head of the house away.
    3/ If you bring white-thorn into the house some body will die there.
    4/ If any body counts the studs in your shoe that person will die.
    5/ If it rains on St Swithern's day it will rain for forty days.
    6/ Early to bed early to rise makes a man healthy, witty, and wise.
    7/ If Candlemas day is bright and clear the half of the winter is to come that year.
    8/ He that hath a trade hath an estate.
    9/ A little goes a long way.
    10/ Come easy go easy.
    11/ Between three and thirteen twist
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Nat P. Rogers
    Gender
    Male
    Address
    Gortnavern, Co. Donegal
    Informant
    Mrs N. P. Rogers
    Gender
    Female
    Address
    Gortnavern, Co. Donegal