School: St Garvan's, Rathmullen

Location:
Rathmullan, Co. Donegal
Teacher:
Séamus P. Mac Eiteagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1089, Page 15

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1089, Page 15

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Garvan's, Rathmullen
  2. XML Page 15
  3. XML “Scéal Cráifeach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amháin bí Naomh Pádraig ag dul thart agus bhí ochras an mhór air. Cuaidh sé isteach chun teach a bhí inaice leis an bhealach mhór. D'iarr sé ar an bhean piosa árain a thabhairt do agus dubhairt sí nach rabh áran ar bith aice, acht san am ceadna bhí go leór aice. Bhios ag Naomh Pádraig sin. Dubhairt sé go mbéadh sí gcomnuidhe ag cailleadh rud eigean, acht toisigh sí ag gaire. Nuair a d'amharc sí san phris rith (sgáifte) sgaftaí lúchóg aí amac. Caill sí bó na ndiaidh sin.
    Sa deireadh cuaidh sé ó theac go teac ag iarraidh bidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hAnnluain
    Gender
    Female
    Informant
    Eamonn Ó hAnnluain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male