1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 485

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 485

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 485
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá teangaidh an mhadaidh ruaidh maith fá dhoinne deilg a bhaint as do cois, do mhéar, nó áit ar bith eile a mbíonn siad.

    Sgéál:- Críoneacht an Madaidh Ruaidh
    Lá amháín bhí fear ag dul as Fánaidh go Rosg-Guill i currach. Nuair a bhi sé réidh le dhul isteach sa currach chonnaic sé madadh ruadh na luighe chois an cladach. Shíl an fear go rabh sé marbh mar bhí an madadh ruadh ag leigint air fhéin go raibh. Chait sé an madadh ruadh isteach san currach agus bhog leis siar go Rosg-Guill. Nuair a bhí sé ag tarraing aníos ar an chladach, chait sé amach an madadh ruadh ar shíl sé a bheith marbh. Níor luaighe a d'fhág an fear síos an madadh ruadh ar an talamh, na as go bráthach leis an madadh ruadh agus ní fhacadh an fear an madadh ruadh ní bá mhó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Tréasa Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Ó Fhríghil
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal