1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Boltifree

School: Boltifree (roll number 9764)

Location:
Buailte Fraoigh, Co. Donegal
Teacher:
Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Boltifree
  2. XML Page 219
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí fear na chomhnuidhe i nGleann Fhinne am amháin air a dtugadh siad Seán Beag Ua Cnáimhsighe.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    godtí maidin lá ar na bharach. Tháinic garda godtí an doras ag Seán. Nuair a chuaidh Seán amach shin an gárda paipeur gorm aige. Shíl Seán go be leabhar an pheinseon a bhí ann, agus thug sé buidheachas mór do'n ghárda. Níor bhain Seán a mheur do 'ghadthsan annsin go dteachaidh sé chuig máighistir scoile a bhí ins an áit. Bhí lúthgair mhó ar mháighistir na scoile roimhe agus arsa seisean. "A Sheáin an bhfuil sgeál úr ar bith leat" "Maise níl" arsa Sean "ach fuair mé leabhar an pheinseóin indiú." ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éichthighirn
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    An Ailt Leathan, Co. Donegal
    Informant
    Seumas Ua hÉichthighirn
    Gender
    Male
    Age
    49
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Ailt Leathan, Co. Donegal