School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 55

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 55

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 55
  3. XML “Stair an Talaimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    amharcas siar ar stáir an talaimh ó tháinig an saoghal ar suidheachán I dtús ama an beagán de’n chineadh daonna a bhí ann tháinig siad i dtír ar [mheas]? crann. Bhí Ádhamh agus Eábha seal dá saoghal agus nuair a bhuaileadh ocras iad ní bhíodh aca le déanamh ach a lámha a shíneadh amach agus an toradh a puighthe a bhaint de’n chraobh. Bhí saoghal bréagh fallsa aca. Nár mhéanra dúinn dá mbeadh saoghal mar sin againn. Fágaidh sin gur sinne go mór ingheilt ná curaidheacht. Go dearbhtha tá tíorthá ann a bhí ariamh faoi ingheilt go dtí an lá a bhfuil muid ann. Mar sin atá an sgéal ins an iar-gcúltacht i mórán réagún thríd an domhan. Na daoine atá ins na réagún sin spréadaidhthe siubhal atá ionnta. Ghní siad botháin sealadhacha i n-áit, bainidh siad fútha annsin iad fhéin agus i gcuid táinte go n-ithidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    P. Mac Ailín
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir