School: Faithche (Buachaillí)

Location:
Fahy More, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Cinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Faithche (Buachaillí)
  2. XML Page 254
  3. XML “Fir Cháiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tré Cill Miodhna. Lá amháin nuair a bhí sé ag obair ar an líne chaith sé ráil iarrainn ama as an cart leis féin, agus tug sé ceathrar fear é a caitheadh ama í gcoinhnaidhe. Lá eile bhí sé ag dul ón stáichiún abhaile agus níor bhféidir le na capall an cart a tharraingt agus thóg sé amach an capall agus tharraing sé an cart leis féin.
    Nuair a bhí sé aosta bhí sé ag scubhal an bóthar agus connaich sé ceathrar fear ag iarraidh fardoras a chur í gcart, agus nuair nach bhféidír leó iosuigh sé ag gáiridh. Dubhairt sé anns nuair a bhí sé óg ní raibh sé mórán dhó é a caitheadh isteach Thosuigh an maor ag gáire agus dubhairt sé gur mar na sean-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó Cinnéide
    Gender
    Male
    Address
    Fahy More, Co. Mayo