1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eaglais

School: Eaglais

Location:
Burren, Co. Mayo
Teacher:
S. Ó Mongaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eaglais
  2. XML Page 151
  3. XML “Marthain Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marthain Phádraig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dhá ísle an domhan
    In fairsicle claon
    Aithris dúinn in boigheamar dóchas
    Le finnire feis
    Ná le fionnbrás
    Sé sin in bóigheamar grógánta géagánta
    A dfágaibh Dia ar a rioghachtale rí (mhórdhánta)
    Agus níor maith an aithrighe
    Má theiseann (thosuigeann) tú a a chomhrádh
    Cé déarfadh mo mharann a dhul ag gin mná mín
    Ba lághach a chéime séana agus a clanna
    Cé déarfadh mo mharann a dul ag gin mná moille
    Ana (A bheith) fiadhcataighe a beith foscailte idir glais agus géibheann
    Cé déarfadh mo marann a dul go tigh nua
    Corpán le anbhás agus níor bhaol dó fhad's beith craith ós a chionn
    Cé déarfadh mo mharann a dul go tigh n-óil
    Bus anam (annamh) dó dubh fhocal gan cródha
    Cé déarfadh mo mharann a dul i mBannaí ná bhfiacaí
    Slághach meanaimne cuca catha roimhe roighéaganta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Tuathaláin
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Sheeans, Co. Mayo