1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eaglais

School: Eaglais

Location:
Burren, Co. Mayo
Teacher:
S. Ó Mongaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eaglais
  2. XML Page 152
  3. XML “Marthain Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marthain Phádraig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cé déarfadh mo mharann dul i gclann ná gcléiribh
    Boigheadh leis an airm gais geamhail agus bhead sé féin leis a radl
    Cé déarfadh mo mharann dul i mbárr tunne na fairrge
    Slaghach m'ainme thiocfadh sé slán agus níor bhaol dó báthadh tuinne na fairrge
    Cé déarfadh mo mharann go Gaedhilge glan uasal
    Beidh an aingil ar láimh leis agus níor bhaol do rian uabhair.
    Cé déarfadh mo mharann go féat na fírinne
    Gach neach ar an tsaoghal go bráthach nach claoidhtear.
    Mise Pádhraic naomh rúilteach príomh bhúilteach
    An céad as pal a tháinig go h-Éirinn
    Tá sé sgríobhta ó láimh an sgoláire
    Gan a cheilt a chaoidhce ar aon dhuine
    Marann Phádhraic sé ainm de i nGaedhilge
    Sé mo léan nach bhfuil sé ag gach aon dhuine
    Ach mar bheith aige ach an tríomhadh cuid d'aon (déana) duine
    Go bhéarfadh sé trí h-anam as Pargadóir
    Agus gur bheith Mac Dé É Fhéin réidh leis
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Tuathaláin
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Sheeans, Co. Mayo