School: Caisleán hAicéid
- Location:
- Castlehacket, Co. Galway
- Teacher: S. Ó Floinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0006
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caisleán hAicéid
- XML Page 0006
- XML “Seáinín an Laintéir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)" An tríomhadh rud, an chéad duine a rachaidh isteach sa mála sin thall ar thaobh an bhall é a cheangailt ann." "A" arsa ár Slánuightheóir rinne tú dearmad ar do anam." "Ná bac leis an anam," arsa Seáinín.
Annsin dimthigh ár Slánuightheóir uaid agus i gceann tamaill tháinig an diabhal chuige. Dubhairt Seáinín leis an t-snáthad a bhí ins an mála a thabhairt dó dá mbeidh é a thoil é. Chuaidh an diabhal chun na snáthaide a fhágháil acht cheangail sé istigh ann. Annsin do chuir Seáinín córda ar bhéal an mhála agus bhuail sé siar ar a dhruim é. Do shiubhal sé píosa maith nó go dtáinic sé chomh fada le ceardchain. Chuaidh sé isteach agus dubhairt sé leis an ngabha an mála a bhualadh dó. Dubhairt an gabha nach raibh aon mhaith a bheith dhá bhualadh mar ní raibh aon rud shíos ann. Annsin thug Seáinín dorn(continues on next page)
- Collector
- Mary Burke
- Gender
- Female
- Address
- Bunatober, Co. Galway
- Informant
- Edmond Burke
- Gender
- Male
- Age
- 53
- Address
- Bunatober, Co. Galway
