School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0239

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0239

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0239
  3. XML “Bréagán agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is nádúrach an rud é búachaillí a fheiceál ag déanamh spórt dhóibh féin. Seo cuid de na cleaseanna a bhíos ar siubhal aca. Ag déanamh gunnaí. Gheibheann síad teannaire, geareann síad poll i ngach taobh de gearrann síad píosa turnap annsin agus gheibheann síad píosa cipín agus cuireann síad isteach i taobh amháin é agus annsin brughann síad an píosa turnap in aghaidh an phíosa eile agus déanann sé torann mór. Rud eile a dhéanann síad , cuireann síad lúbaí roimh coiníní. Gheibheann síad srang- láidir, fada agus casann síad ar a chéile é agus déanann síad sort lúb de agus cuireann síad i bpoll sa mballa é agus núair a thiocfas an coinín lé dul amach san bpoll cuireann sé a cheann amach ann agus ní féidir leis imteacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Scolaighe
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Scolaighe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway