School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0316
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Coichtíannta an t-ainm atá ar mo bhaile agus Eanach-Cúain an t-ainm atá ar an pharaíste. Sa taobh thíar de Eanach-Cúain atá Coichtíannta suidhte agus sáthach gar do Loch Coirib. Tá áit seo i mbarúntacht an Chláir. Ocht tíghthe atá san mbaile anois agus bhí timcheall is fiche aca ann fadó. Tíghthe cinn tuighe, is mo atá ann anois agus a bhí ann fadó freisin. Deirtear gur cuireadh Coichtíanna mar ainm ar an mbaile mar bhí aithghiorra ann lé dul ó'n taobh thíar go dtí'n taobh thoir de'n pharáiste. Teigheann go leór daoine ó'n áit go tíortha eile go mór mhór go Americéa agus Núa-Séallainn. Na daoine atá ann fé láthair níl feilmeachaí móra aca, ach mar sin féin tá síád sáthach maith agus níl caille ar bith ar aoinne ann. Níl an talamh atá ann go maith ach an oiread, aca ina dhíadh sin féin bainntear úsáid maith as. Tá go leór clochaí lé fágháil ann freisin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Na Coitiantaí, Co. Galway
    Collector
    Máirtín Ó Scolaighe
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Scolaighe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway