School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0288
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo é an paidir a deirtear tar éis a bheith ag caitheach tobac.Seacht lán roilig Pádhraig ó mo Críosta brat bhríghde oileán na Naomh agus a leactaí gráinní gaineamh ar an traogh na ribe féir ag fás ná gan braon drúcht ar a bhárr ná go beanneactaí, Dé lé h-anambacaí na marbh.
    Luighim ar an leabaidh seo, mar luigh Mach Dé ar an gcrios. Luighim lé Dia is go luigh Dia liom. Ná luigh mé leis an olc is ná n-dheirigh mé leis an olc is na bainfhidh aon olc liom.
    Beannacht leat a Muire. Beannacht leat a Chríost go gcuididh sibh manam (grás) go dtiocfhaidh mé arís. Beannacht leat a tigh Dé is beannacht Dé inár dthimcheall, nár sgaradh uainn ár grásta Dé, go bhfhillfhidh muid chun a teampul
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamas Ó Scolaighe
    Gender
    Male
    Address
    Eanach Dhúin, Co. Galway