School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg North, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Loideáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0371
  3. XML “Fir agus Mná Siúil”
  4. XML “Fir Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    díol méaracán, snathaid, biorán agus rudaí beaga eile.
    Bhí bean darb ainm Brighid U Ceóin. Bhíodh siad ag cruinniú fataí, plur agus rudaí eile . Bhíodh sí ag chniotál san oidhche. D'iompruigheadh sí a chuid eadach leapan fhéin. Bhiodh cuid eile acú ag taisteal na tíre agus ag cruinniu fataí. Bhíodh siad dhá ndíol ins na tighthe osta agus ag ól a luath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seo liosta d'ainmneachaí na daoine bochta a bhíodh ag dul thart fadó:-
    Paidín Nólan
    Paidín The Lap,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ghiollarnaith
    Gender
    Female
    Address
    Carrowndulla, Co. Galway
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Giollarnaith
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Carrowndulla, Co. Galway