1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg North, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Loideáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0374

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0374

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0374
  3. XML “Fir Siúil”
  4. XML “Fir Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fir Siúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Éist le mo ghlór, go dtugaidh do chluasaí grinne aire do mba ghuidhe ,
    Má bhreathnuighim tú ar mo lochtaí a Thighearna, a Thighearna, cé fhuilneósas ealnós é
    Go bhrígh gur in do Thíghearna tá an tSacramaint iondulucht
    D'osgail agus osclóchthas clann Isearála
    ó gach chuile mhalachta.
    Suaimhneas síorraidhe tabhair dhoibhne
    a Thighearna,
    Soillse is solas cómhnaigh orainn ó
    geata Ifreann
    Silim go n-airighmuid do mhaith dalaigh
    na mbeó agus go gcómhnuighidh muid in
    do shíothcháin
    le linn Críosta ár dTighearna Dé
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Fir Siúil

    Share Share Post
    Bhí tinncéir ag dul thart ar a dtugaidís Pádhraic Mac Báirt air. Lá amháin bhuail sé ar an doras. Leigeadh isteach é. Beannuigh sé dhúinn agus beannuigh muid dhó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Smallaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chreig Dhubh, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Smallaighe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Chreig Dhubh, Co. Galway