1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (C)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0035
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”
  4. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ciste Óir i bhFolach

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál O Reachtabhra
    Gender
    Male
    Age
    c. 67
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway

  2. Ciste Óir i bhFolach

    Share Share Post
    4. I mbaile in-aice na h-aithe seo tá óir istigh faoí leacht. Deireann na sean-daoine gur biad na manaí a chuir ann é. Nuair a bhí siad in a gcómhnuidhe ins an sean-mhainisthigh. Cuireadh i bfolach é nuair a cualadar go raibh Cromail ag teacht. Séard atá ag tabairt dhó na mada mór millteach a bhfuil ceithre iorball air agus ocht gcosa faoi.
    Is iomaidh iarracht a rinneadh chun é d'fághail ach chuir an mada ruaig ar na daoine a bhí 'ghá thóruigheacht
    Is fiú na mílte púnt an stór. Ins an oidhche bíonn bíonn [!] solas as an áit
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit