1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort na Léime

School: Gort na Léime (roll number 13012)

Location:
Gortaleam, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Léime
  2. XML Page 0289
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sean fhear isteach arís rinne an bhean óg cupáin tae dhó agus fhad is bhí sé ag ól an tae d'iarr an sean chailin siosúr ar an mbean óg. Thug sí sin dí , agus céard a rinne sí leis an t-siosúr acht píosa beag do bhaint de chóta an t-sean fhir. Nuair d'imthig sé abhaile chuir sí síos braon bainne, agus chuir sí an píosa de chóta an t-sean fhir síos ag bruith ann. Nuair bhí an bainne bruichte agus an súgha bainnte as an bpíosa, d'ól sí é ,agus dubhairt go croidheamhail 'Tá mé ceart anois a Mháire; ni fheadfaidh sé droc shúil a dheanaimh dhíom'
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. supernatural practices
        1. evil eye (~50)
    Language
    Irish
    Collector
    Miceál Ó Branáin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Informant
    Seán Ó Disgín
    Gender
    Male
    Address
    Woodfield, Co. Galway