1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Castlegrove

School: Castlegrove (roll number 15475)

Location:
Castlegrove East, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlegrove
  2. XML Page 0018
  3. XML “A Story”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Story (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    1. Is fearr dreóilín sa dorn ioná ar cáirde.
    2. Ceard a déanfaidh mach an cait ait luí a mharbhú
    3. Éist le fuaim na habhann agus geobhfaid (sé) tú breac.
    4. Is minic a gheibheann duine slat cun a mbua adh féin.
    5. An té nach gcuireann san earrach ní baineann sé san bhfaghmhair.
    6. Geibheann an capall bás an fháidh a bhíonn an féar ag fás.
    7. Níl aon tinnteán mar do thinnteán féin.
    8. Ní féasta gan rósta.
    9. Is teann gach mada ar úrlar a thíghe féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit