School: Northampton (roll number 6396)
- Location:
- Northampton, Co. Galway
- Teacher: Tomás Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0123
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí sgata Naomh ag siubhal Éire. Nuair a thainic siad ag Tobair Mhic Tuath leagadar a ndínnéir anuas. Bhí Naomh Colm Cille i gCondae an Chláir agus é thar-éis comhartha na croise a chur air féin le uisce beannuighthe. Chonnaic sé na Naomh i nDún Guaire.
"Nach aoibhin dóibh" ar seisean " an dinnéir áluinn acha agus gan pioc le n-ithe againn."
Chomh luath is a bhí sé ráidhte aige d'éirigh an dinnéir a bhí leagtha ag na naomh i nDún Guaire agus chuaidh sé tré an aer gur leagadh ós comhair Naomh Colm Cille.
Tá tobair i gCreachmhaoil agus é an t-ainmh atá ar na Tobair Rosáin. Tá sé rádhte má bhíonn aon duine ag fághail bháis agus go mba mhaith leat fhios a bheith agat an ngeobhfadh sé bás nó an n-eireóchaidh sé as má chuireann tú cros isteach ins an tobair, cros nach ndeaca síos. Má theighann an chros go dtí an taobh ó dheas de'n tobair gheobhfaidh sé bás agus má theigheann sé go dtí aon taobh eile de'n tobair éireócaidh sé arís.
- Collector
- Ristéard Ó Cobhthaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Bean Riocáird de Búrca
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
