School: An Mhainistir, Cloch na Rón

Location:
Roundstone, Co. Galway
Teacher:
Ambrós Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Cloch na Rón
  2. XML Page 024
  3. XML “Bó Leitir Calaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an tsean- aimsir bhí beirt fear ag déanamh claidhe i leitirchalla . Bhíodar i bhfad ó na dteach agus bhí octas ortha agus ag breathnughadh thart dóibh connaiceadae dinnéar breagh leagtha amach le n-a h-ais. Tháinig roinnt eagla ortha i dtosach acht dubhairt fear aca leis an bhfear eile nach dtáinig olc as an mbiadh criamh agus an té tug annsin é gur chara é agus d'itheadar an dinnéar . Ansin dibhairt an fear céadhna 'Ba mhaith píopa tobac bheith agam anois . Ar iompuigh thart doibh chonnaic siad piopa agus é i na dearg lasadh leagtha ar chloich . Thosuigh siad ag caitheamh an phíopa agus dá mbeadh siad ag caitheamh ó shion beidh an píopa lán i gcomnuidhe . Dubhairt fear aca go dtiubhradh sé abhaile é an oidhche céadhna d'imthigh bó ó'n doras uaidh agus bhí sí ag rith go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Robert Dundas
    Gender
    Male
    Informant
    Mrs Richard Dundas
    Gender
    Female
    Age
    80
    Occupation
    Farmer
    Address
    Roundstone, Co. Galway