School: Cromghlinn (C) (roll number 15411)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Óbáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 437

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 437

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (C)
  2. XML Page 437
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí bheirt dearbhraitreacha ann fadó agus bhí siad in a gcomhnuidhe san teach céadna.

    Bhí bheirt dearbhraitreacha ann fadó agus bhí siad in a gcomhnuidhe san teach céadna. Amadán do beadh ceann acú agus fear glic do beadh an fear eile teigheadh an t-amadán gach oidhche trí no ceithre míle ag imirt cártai. Aon oidhche ámhain cheap an fear glich ar cleas is nach mbeadh an t-amadán ag dul ag imirt cártaí an oidhche seo agus bhíodh sé a h-aon no a do dhéag gach oidhche nuair a teigheadh sé abhaile. Chuir an dearbhrathair glich braitlín ar fhéin on [!] oidhche seo agus chuaidh sé go dtí na fotracha seo ionnus is go gcuireadh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhaoithe
    Gender
    Female
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Faoite
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway