School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 293
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 293
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Léighiseanna.
Dá mbeadh duine ag siubhal bóthar fada thiocfadh sliabh gortach air mar ocras ar duine bheadh sé lag agus ní bheadh sé i n-ann siubhal. Tá léighis ar sin – beir ar bharr an bhfraoch agus ith é.
Dá mbualadh duine a chos faoi chloich – tá léighis ar sin. Billeóg Chruadh Phadhraig a chuir ar do chois. Billeóg lathain beag iseadh billeóg Cruaidh Phádhraig agus dath glas air.
Bean nach bhfaca a h-athair ariamh tá sí i n-ann léighis a dhéanamh ar an gcraos-ghalra.
Dá mbeadh cos duine ataighe agus é bheith tinn. Dá gcuirfeá mín-ruas ar píosa d’éadach bán agus é a chuir ar an dá chois é faoi dá ceann oidhche tá léighis ann.
Braon bainne te a ól agus rud ar bith a bhéas te sin é an léighis de’n bhruiteannach.
Dá mbeadh braon i do chois chuir snáthaidh sa teinne
Dá dtagadh táirghne i gcos duine chuir i bhfát(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Fháthartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Sliabh an Aonaigh, Co. Galway
- Informant
- Máire Ní Fháthartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Sliabh an Aonaigh, Co. Galway
