School: Leamhchoill (roll number 10742)
- Location:
- Leamhchoill, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 326
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leamhchoill
- XML Page 326
- XML “Sicíní Bhrigid Éamóinn”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)é is créatúir.
Seanamhrán
“D'éirigh mé fhéin ar maidín go moch, agus bhbí sé ar thús an Fhógmhair”
é is créatúir.
An Sgoláir. Nóra Ní Bháin
A Sheoladh. Leamhchoill. Maghchuilinn. Co. na Gaillimhe
An duine a thug dí é. Máirtín Báin.
A Sheoladh. Leamhchoill. Maghchuilinn. Co. na Gaillimhe
Déirigh mé fhéin ar maidin go moch, agus bhí sé ar thús an Fhóghmhair.
Cé casfaidhe orm ach stór mo chroidhe.
Is bhí sí ann a coireamh
Bhí sí geall dearg is deas a dhath gruaig nós an rósa
Tharraing mé í isteach lé mo croidhe agus dubhairt
Bí i do comhnaidhe.
Is treabhadóir mise is maith é mo chreid.
Is tá sin ag na ghaoltaibh is iomdha sin talamh a
Treabhas ariamh is níor bhain sé dhíom mo shláinte.
Bhaineann féar ar thaobh chnuic, is dhéanann-se cruach agus staca.
Is damhsa reel lé stór mo chroidhe, ar bhruach na carraige báine.
B’fearr liom thú Éire mhór, is saidhbreas rígh na bhFrainnce.
A bhfuil ar thalamh go saidhbhreas mhór, ach tusa(continues on next page) - Collector
- Pádraig Buiread
- Gender
- Male
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
- Informant
- Mícheal Ó Ceallaigh
- Gender
- Male
- Address
- Leamhchoill, Co. Galway
