School: Scoil Chuimín (roll number 4786)

Location:
Pollagh, Co. Galway
Teacher:
Gearóid R. Ó Laidhigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Chuimín
  2. XML Page 250
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    DOMNACH na CÁSGA
    Itheann go leor ubh an lá seo agus téightear amach ag toghruigheacht neadraca ean - neadaca na lachann fiadhain go mór mhór.

    DOMHNACH CINGCISE
    Ní maith leis na sean daoine dul ag badóireacht, ag iasgaireacth nu ar an uisge chor ar bith mara mbeidh fáth leis on Cásg go dthí go mbeadh Domhnach na Cingcíse thart.

    LÁ BEALTAINE
    nu Lá na nAmadan. Go minic leantar iarracht cleasanna imirt ar daonaibh.

    LÁ 'le SEAIN
    Bíonn teine cnamh ag na daonaibh an lá seo. Bíonn damhsa agus amhraíníocht ag an teinidh agus tugann chuile dhuine fód lasta leis ar a dul abhaile dó. Bíonn an teine ann oidhche 23adh Meitheamh.

    Bíonn turasanna ag toibreacha beannuighte ag an 15adh
    Lugnasa. LÁ FEILE MUIRE sa bhFÓGHMHAR.

    LÁ 'le MÁRTAIN
    Marbhuightear cearca, agus géanna, caoraigh, agus mairt (?) don Naomh seo.

    LÁ SAMHNA
    Athruigheann na Sidheóga o aít go h-aít an oidhche seo (31.10)

    Níl aon tracht sa gceanntar seo ar na feilte leanas:-
    Seana Bhealtaine
    Feile Mhichil
    Lá le Tomás
    Oidhche Cinn Bliadhna
    Lá Coille
    Nodlag na mBan
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish