School: Leitir Mór
- Location:
- Leitir Móir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Mac Confhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 201
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Mór
- XML Page 201
- XML “Laoi na Con Duibhe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)i riocht síneadh ar an bhféar, nuair nach raibh ach dhá chréacht ar an gcú dubh.
"Mo chrádh go ráidhte a Fhinn agus a Ghuill Díomais atá i do neart nach breágh nach mbuaileann tú ar do choileán féin agus fionnfhuadas a thabhairt di as péin an bháis.
Nó más leisge atá ort do mhéar a chur fá do ghéill tabhair domsa í go fóill agus béidh mo dhóthain feasa agam féin aríst go deo."
"Mo chrádh go ráidhte, a Chonáin, tusa atá faoi ghroid agus faoi fheirg, dá gcuirinnse mo mhéar faoi do ghéill go fóill nár liom féin í aríst go deo."
Ach mar sin féin chuir Fionn a mhéar suas agus aisti fuair sé fios nach raibh in-án an cú dubh a chlaoidhe go h-éag gan a hainm féin a ghlaodhach 'na haghaid - 'Cor'
"A Chonáin Mhaoil Bháin déan dán do do choileán féin agus beidh an cú ar lár ar ball ach a hainm féin a ghlaodhach 'na haghaidh - Cor."
Ceithre cosa buidhe a bhí faoi Bhran, dhá taobh dubh, agus tár (bolg) geal.
Druim uaithne os cionn seilg, agus dhá chluais(continues on next page)
- Collector
- Tomás Mac Confhaola
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Leitir Móir, Co. Galway
- Informant
- Éamonn Ó Lorcáin
- Gender
- Male
- Age
- 67
- Address
- Béal an Daingin, Co. Galway
