1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cnoc (Leitir Mór)

School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 180
  3. XML “Crónán na Banaltra”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Crónán na Banaltra

    Share Share Post
    "Bean a d'fhan ina suidhe Oidhche Lae Chinn an Dá Lá Dhéag agus d'fhag sí an doras ar osgailt. Chuaidh gach a raibh 'sa teach a chodhladh acht í féin. Is gearr annsin gur chuala sí torann ag an táirseach agus tháinig an Mhaighdean Mhuire isteach agus thosuigh sí ar an Suantraighe sin, agus is gearr go raibh an leanbh Iosa 'na chodhlad aice. Nuair abhí sí tamall istigh d'fhág sí a beannacht ag an mnaoi agus d'imthigh sí amach agus sin í an chéad bhean ar innis an Mhaighdean Mhuire a Suantraighe di."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Padraig Seóige
    Gender
    Male
    Address
    An Cnoc, Co. Galway

  2. (no title)

    “Fágann siad na dóirse ar osgailt oidhche lae cinn an dá lá dhéag, mar bíodh na sean daoine ag rádh...”

    Share Share Post
    Fágann siad na dóirse ar osgailt Oidhche Lae Cinn an Dá Lá Dhéag, mar bíodh na sean daoine ag rádh go mbiodh geatai na bhFhlaitheas ar osgailt.
    Don duine nach mbiodh bainne aca an uair sin, chuireadh na comharsana bainne agus im ag a chéile mar bhronntanais.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit