1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Behymore

School: Behymore

Location:
Behy More, Co. Mayo
Teacher:
Aodh Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0162, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0162, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Behymore
  2. XML Page 003
  3. XML “A List of Irish Words and Phrases Adopted into the English Speech Around Here”
  4. XML “A List of Irish Words and Phrases Adopted into the English Speech Around Here”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. A List of Irish Words and Phrases Adopted into the English Speech Around Here

    Share Share Post
    Crochán
    Sgaltán
    Gasúr
    Manntach
    Smig
    Turtóg
    Cailleach
    Baintreabhach
    Brochan bán
    Buailseán
    Colupán
    Buachalán
    Pardóg
    Capóg
    Siuc
    Sraith
    Túirnín
    Boxtaoi
    Ciseán
    Ceanntar
    Cáibín
    Púcán
    Bacóg
    Bachlóg
    Scráth
    Tráithnín
    Amadán
    Oinseach
    Gramscar
    Scolb
    Liagán
    Fóideógs
    Mí-ádha
    Spadach
    Caonach
    Cám
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Language
    English
    Collector
    Nora Mullen
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Farranmorgan, Co. Mayo
    Informant
    James Mullen
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Farranmorgan, Co. Mayo