1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 462

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 462

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 462
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe

    Share Share Post
    Laethannta áirithe.
    Dá mbeadh seisreach ag treabhad Dé h-Aoine, agus go mbeadh duine ag siubhal an bhóthair i naice an guirt chuirfaí íachaibh ar stad amhuig ar an mbóthar, go mbeidh na capaill iompuighthe i mbun nó i mbárr an ghuirt.
    Níor mhaith le daoine trosgáin dhaistriú isteach i dtig nua Dé Lúain ná sa Charghas. Sé deir an sean-rádh
    Aistriú an Aoine othuaidh,
    Nó aistriú an Domhnaig odheas,
    Mar a mbheadh agat acht caora nó uan,
    Ná 'aistrig Dé Luain é mar níl sé ceart.
    Deirtear ná fuil sé ceart caoire do bhearradh De Lúain, na do cheann acht an oiread. "Lomad an Luain"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Luibhéad
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry